A local medical high-tech company is expanding and adding jobs. The company is called VisualDx and it’s been around since 1999. They design software used to help diagnose various medical conditions. Now, the firm plans to add 21 jobs in Rochester while retaining 39 others. VisualDx will lease an additional 5,000 square feet at its current location inside the former Valley Cadillac Building on East Avenue.